New art book about Banksy
uncovers the secrets of his Walled Off art editions

Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT!

Flemish author Marc Pairon set out to investigate and now uncovers the secrets of Banksy’s much-coveted Walled Off art editions. Between 2017 and 2020, Banksy had a number of remarkable objets d’art issued in Palestine, aimed at drawing attention to the awkward living conditions of the Palestinian people. Until now, nobody knew how many different editions of these hand-painted multiples had been produced.

The Banksy phenomenon needs no further introduction. All over the world, he is currently the visual artist who gets the most attention in the press and is on everybody’s lips. His possible life story has already received extensive literary coverage, while most of his graffiti has been published many times.

In 2017, Banksy opened his The Walled Off Hotel in Bethlehem, a living art installation with which he brings the Palestinian oppression up for discussion. After all, as a Social Artist he always sympathizes with the fate of mankind and acts – in all conscience and good faith – accordingly. Between 2017 and 2020, Banksy issued limited editions of miniature multiples of the dividing wall in Palestine, which were only available to guests staying at The Walled Off Hotel. Indeed, deliberately creating a scarcity is one of Banksy’s trademarks. The various shapes of the ‘souvenirs’ executed in polymer resin were created by Banksy himself, while he also supervised the graffiti decorations carried out by Palestinian artists. These decorations copy the graffiti that can be found on the Israeli barrier on the West Bank and include a number of iconic images by the grandmaster himself.

Until now, little to nothing is known about the the diversity of the Walled Off art editions and the quantities that were issued. Such secrecy is simply part of the Banksy myth, which is carefully cultivated by its guardians. Nevertheless, Flemish author and art expert Marc Pairon (°1959, known from his worldwide bestseller ART DECO CERAMICS - Made in Belgium and other publications) has managed to map out this exceptional series of multiples. He began his research in Palestine and made an inventory of numerous international collections and archives, which resulted in the uncovering of the secrets behind this series of rare and now much-coveted collectibles. This yielded an exceptionally fascinating and useful reference work, containing around 200 unique photographs and extensive background information about this historic artistic legacy.

Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT!

Hardcover • 264 pages • 300 illustrations • 210 x 290 mm
ISBN 978 94 9121 818 7 • Charles Catteau Foundation

Sales and International distribution

VERBA Distribution • mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • Netherlands

Publisher

Charles Catteau Foundation • marcia.pannier@gmail.com • Belgium

Press relations

Yves PANNEELS • yves@panneels.com • Belgium

Nieuw kunstboek over Banksy
onthult de geheimen van zijn Walled Off-kunstedities

Banksy - DE WALLED OFF HOTEL KUNSTEDITIES zijn UITVERKOCHT!

Banksy liet tussen 2017 en 2020 in Palestina een aantal opmerkelijke kunstobjecten uitgeven, om de aandacht te vestigen op de benarde levensomstandigheden van het Palestijnse volk. Top op heden wist niemand hoeveel verschillende van deze met de hand beschilderde multipels vervaardigd werden. Vlaams auteur Marc Pairon ging op onderzoek uit en onthult nu de geheimen van Banksy’s ondertussen felbegeerde Walled Off-kunstedities. Het fenomeen Banksy hoeft niet meer voorgesteld te worden. Hij is momenteel wereldwijd de beeldende kunstenaar die de meeste persaandacht krijgt en op aller lippen ligt. Over zijn mogelijke levensloop zijn al talrijke boeken verschenen en de meeste van zijn graffiti werden al vaak gepubliceerd.

In 2017 opende Banksy zijn The Walled Off Hotel te Bethlehem, een levende kunstinstallatie waarmee hij de Palestijnse onderdrukking ter discussie stelt. Als Maatschappelijk Kunstenaar is hij immers altijd begaan met het lot van de mensheid en handelt hij er – in eer en geweten – naar. Tussen 2017 en 2020 gaf Banksy gelimiteerde miniatuur-multipels van de scheidingsmuur te Palestina uit, die exclusief voor de logés van zijn The Walled Off Hotel bestemd waren. Het opzettelijk creëren van schaarste is immers één van Banksy’s handelsmerken. De diverse vormen van die in polymeerhars uitgevoerde ‘souvenirs’ werden door Banksy zelf gecreëerd en onder zijn auspiciën door Palestijnse kunstenaars gedecoreerd met graffiti die op de Israëlische Westoeverbarrière terug te vinden is, waaronder een aantal iconische voorstellingen van de grootmeester zelf.

Over de oplagen en de diversiteit van de Walled Off-kunstedities is nog maar weinig of niets geweten. Die geheimzinnigheid hoort nu eenmaal bij de Banksy-mythe en wordt door de behoeders ervan gecultiveerd. Vlaams auteur en kunstkenner Marc Pairon (°1959, onder meer bekend van zijn wereldwijde bestseller ART DECO CERAMICS - Made in Belgium) heeft die uitzonderlijke reeks multipels toch in kaart kunnen brengen. Hij startte zijn onderzoek in Palestina en inventariseerde talrijke internationale verzamelingen en archieven, wat leidde tot het ontbloten van de geheimen van deze reeks zeldzame en ondertussen felbegeerde verzamelobjecten. Dit leverde een uitermate boeiend én handig referentiewerk op met zowat 200 nog nooit gepubliceerde foto’s en uitgebreide achtergrondinformatie over deze historische artistieke nalatenschap.

Banksy - DE WALLED OFF HOTEL KUNSTEDITIES zijn UITVERKOCHT!

Hardcover • 262 pagina’s • 300 afbeeldingen • 210 x 290 mm
ISBN 978 94 9121 816 3 • Charles Catteau Foundation

Engelstalige uitgave

Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT! - ISBN 978 94 9121 818 7

Persrelaties

Yves PANNEELS • yves@panneels.com • België

Uitgever

Charles Catteau Foundation • marcia.pannier@gmail.com • België

Internationale distributeur

VERBA Distribution • mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • Nederland

Le nouveau livre d’art sur Banksy
dévoile les secrets de ses éditions d’art Walled Off

Banksy - LES ÉDITIONS D’ART WALLED OFF sont ÉPUISÉES ! Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT! Il n’y a plus besoin de présenter le phénomène Banksy. Actuellement, c’est l’artiste plasticien qui jouit de la plus grande couverture médiatique au monde. Son nom est sur toutes les lèvres. Sa vie présumée a fait l’objet de nombreux ouvrages et la plupart de ses graffitis ont maintes fois été publiés.

Banksy a ouvert son Walled Off Hotel à Bethléem en 2017. Par le biais de cette installation artistique vivante, l’artiste alimente le débat sur l’oppression de la Palestine. En tant qu’artiste socialement engagé, il se préoccupe sans cesse du sort de l’humanité et agit en conséquence, en son âme et conscience. Entre 2017 et 2020, Banksy a créé une série de miniatures du mur de séparation entre la Palestine et Israël, destinées exclusivement aux hôtes de son Walled Off Hotel. La création volontaire d’objets rares est d’ailleurs l’une des marques de fabrique de Banksy. Les différentes formes de ces ‘souvenirs’ en résine polymère ont été créées par Banksy lui-même et décorées sous ses auspices par des artistes palestiniens. Ceux-ci y ont apposé des graffitis que l’on retrouve sur la barrière de séparation israélienne, dont un certain nombre de représentations iconiques dessinées par le maître lui-même.

On ne sait pas encore grand-chose sur les tirages et la diversité des éditions d’art Walled Off. Le mystère fait partie du mythe Banksy et il est cultivé par tous ses partisans. L’auteur et critique d’art flamand Marc Pairon (°1959, notamment connu pour son best-seller mondial ART DECO CERAMICS - Made in Belgium) a néanmoins pu faire l’inventaire de ces séries d’œuvres exceptionnelles. Il a commencé ses recherches en Palestine et répertorié de nombreuses collections et archives internationales, ce qui a permis de dévoiler les secrets de ces objets exclusifs très rares et fort convoités. Ce travail a donné naissance à un ouvrage de référence extrêmement intéressant et pratique, contenant quelque 200 photos inédites et des informations fouillées sur cet héritage artistique historique.

Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT!

Couverture rigide • 262 pages • 300 illustrations • 210 x 290 mm
ISBN 978 94 9121 818 7 • Charles Catteau Foundation

Relations presse

Yves PANNEELS • yves@panneels.com • Belgique

Editeur

Charles Catteau Foundation • marcia.pannier@gmail.com • Belgique

Distributeur international

VERBA Distribution • mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • Pays-Bas

Nuevo libro de arte sobre Banksy
revela los secretos de sus ediciones artísticas Walled Off

Banksy - La mayoría de sus EDICIONES DE ARTE THE WALLED OFF están ¡AGOTADAS! Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT! El fenómeno Banksy es algo que no requiere ninguna presentación. Actualmente es el artista visual más importante del mundo, el que recibe la mayor atención de la prensa y todo el mundo habla de él. Ya se han publicado numerosos libros sobre su posible vida y la mayoría de sus graffitis han sido publicados muchas veces.

En 2017 Banksy abrió su Hotel The Walled Off en Belén, una instalación de arte viva con la que cuestiona la opresión del pueblo palestino. Al fin y al cabo, como Artista Social siempre se preocupa por el destino de la humanidad y actúa acorde con ello - con honor y conciencia. Entre 2017 y 2020 Banksy realizó múltiplos limitados en miniatura del muro divisorio en Palestina, destinados exclusivamente para los huéspedes de su Hotel The Walled Off. Después de todo, la creación artificial de escasez es una de las marcas comerciales de Banksy. Las diversas formas de estos "recuerdos" realizados en resina polimérica fueron creadas por el propio Banksy y decoradas bajo sus auspicios por artistas palestinos con graffitis que pueden encontrarse en la barrera israelí de Cisjordania, incluyendo una serie de representaciones icónicas del Gran Maestro mismo.

Es muy poco lo que se sabe de la cantidad y la diversidad de las ediciones de arte de Walled Off. Este secreto es parte del mito de Banksy, el que también es cultivado por sus guardianes. El autor y conocedor de arte flamenco Marc Pairon (°1959, conocido por su best seller mundial ART DECO CERAMICS - Made in Belgium) ha logrado trazar esa excepcional serie de múltiplos. Comenzó su investigación en Palestina e hizo un inventario de numerosas colecciones y archivos internacionales, lo que reveló los secretos de estos raros y ahora muy codiciados objetos de colección. Esto resultó en una obra de referencia extremadamente fascinante y útil con casi 200 fotografías inéditas y una amplia información de fondo sobre este histórico legado artístico.

Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT!

Cubierta dura • 262 páginas • 300 imágenes • 210 x 290 mm
ISBN 978 94 9121 818 7 • Fundación Charles Catteau

Relaciones de prensa

Yves PANNEELS • yves@panneels.com • Bélgica

Editor

Charles Catteau Foundation • marcia.pannier@gmail.com • Bélgica

Distribuidor internacional

VERBA Distribution • mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • Países Bajos

Neues Kunstbuch über Banksy
enthüllt die Geheimnisse seiner "Walled Off"-Kunsteditionen (die ummauerte Kunstedition)

Banksy - DIE UMMAUERTEN KUNSTREDITIONEN sind AUSVERKAUFT! (THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT!) Das Phänomen Banksy muss nicht mehr vorgestellt werden. Er ist derzeit der weltweit führende bildende Künstler, der die meiste Aufmerksamkeit der Presse erhält und in aller Munde ist. Es wurden bereits zahlreiche Bücher über sein mögliches Leben veröffentlicht, und die meisten seiner Graffiti sind bereits mehrfach veröffentlicht worden.

Im Jahr 2017 eröffnete Banksy sein The Walled Off Hotel in Bethlehem, eine lebende Kunstinstallation, mit der er die palästinensische Unterdrückung hinterfragt. Als Sozialkünstler ist er stets mit dem Schicksal der Menschheit befasst und handelt danach - in Ehre und Gewissen. Zwischen 2017 und 2020 gab Banksy limitierte Miniatur-Multiples der Grenzmauer in Palästina heraus, exklusiv für die Gäste seines The Walled Off Hotel. Schließlich ist die bewusste Erzeugung von Knappheit eines der Markenzeichen von Banksy. Die verschiedenen Formen dieser in Polymerharz ausgeführten "Souvenirs" wurden von Banksy selbst geschaffen und unter seiner Schirmherrschaft von palästinensischen Künstlern mit Graffiti verziert, die an der israelischen Westjordanland-Grenze zu finden sind, darunter eine Reihe von ikonischen Darstellungen des Großmeisters selbst.

Über die Editionen und die Vielfalt der "Walled Off"-Kunstausgaben ist wenig oder gar nichts bekannt. Diese Geheimhaltung ist Teil des Banksy-Mythos und wird von seinen Hütern gepflegt. Der flämische Autor und Kunstkenner Marc Pairon (°1959, bekannt durch seinen weltweiten Bestseller ART DECO CERAMICS - Made in Belgium) hat diese außergewöhnliche Serie von Multiples kartographieren können. Er begann seine Forschungen in Palästina und inventarisierte zahlreiche internationale Sammlungen und Archive, was zur Enthüllung der Geheimnisse dieser seltenen und heute begehrten Sammlerstücke führte. So entstand ein äußerst faszinierendes und nützliches Nachschlagewerk mit rund 200 bisher unveröffentlichten Fotografien und umfangreichen Hintergrundinformationen zu diesem kunsthistorischen Erbe.

Banksy - THE WALLED OFF ART EDITIONS are SOLD OUT!

Hardcover • 262 Seiten • 300 Abbildungen • 210 x 290 mm
ISBN 978 94 9121 818 7 • Stiftung Charles Catteau

Pressekontakte

Yves PANNEELS • yves@panneels.com • Belgien

Herausgeber

Stiftung Charles Catteau • marcia.pannier@gmail.com • Belgien

Internationaler Vertrieb

VERBA Distribution • mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • Die Niederlande

有关班克斯(Banksy)新出版的艺术书籍
揭开他围墙艺术作品的神秘面纱

班克斯-围墙艺术作品 (THE WALLED OFF ART EDITIONS) 售罄!

班克斯现象不需再多加介绍。他目前是受到媒体关注最多,人人都津津乐道的全球范围的视觉艺术家。关于他人生经历的书籍已经非常多,而且他的大部分涂鸦作品也已被多次出版发行。

2017年,班克斯在伯利恒(Bethlehem)开设了他的围墙艺术酒店,这是一个活生生的艺术殿堂,他提出巴勒斯坦遭受压迫的问题。毕竟,作为一名社会艺术家,他总是关心人类的命运,并且倾听来自自己内心良知的声音行事。 在2017年至2020年之间,班克斯专门向其围墙艺术酒店的客人赠送限量版巴勒斯坦以色列隔离墙的微型缩影纪念品。有意识的制造稀缺亦是班克斯的经营之道。这些各种形状聚合物树脂做的纪念品是由班克斯本人创作的。在以色列西岸隔离带上还可以找到在他的主持下,由巴勒斯坦艺术家完成的留有大师一些标志性代表的涂鸦作品。 很少或者几乎没有关于围墙艺术品的发行量以及其多样性的信息。这个谜是班克斯神话的一部分,是其运行监制营造的。佛兰德作家兼艺术鉴赏家马克·比昂(Marc Pairon,1959年,以其全球畅销书陶瓷装饰艺术-比利时制造 [ART DECO CERAMICS - Made in Belgium] 而闻名)能够为这一系列非凡的艺术作品理出了头绪。在巴勒斯坦开始他的研究,并清点了许多国际收藏和档案资料,从而发现了这些稀有且令人垂涎的收藏品的秘密。提供了非常引人入胜且实用的参考作品,其中包含约200幅从未出版过的照片以及有关这些历史艺术遗产广泛的背景信息。

班克斯(Banksy)-围墙艺术作品几乎售罄!

精装书 • 262页 • 300张图像 • 210 x 290毫米
ISBN 978 94 9121 818 7 • 查尔斯·卡托基金会

媒体

Yves PANNEELS • yves@panneels.com • 比利时

发行人

Charles Catteau Foundation • marcia.pannier@gmail.com

比利时 国际分销商

VERBA发行 mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • 荷兰

バンクシーについての新しい画集
彼の分離壁アートエディションの秘密を明らかにする

「バンクシー-分離壁アートエディション」(THE WALLED OFF ART EDITIONS) は完売しました!

バンクシー現象については、これ以上紹介する必要はありません。彼は現在、世界中でマスコミで最も注目を集め、人々の流行の話になるビジュアルアーティストです。彼の人生物語はすでに広範囲の文学報道を受けていますが、彼のグラフィティのほとんどは何度も出版されています。

2017年、バンクシーはベツレヘムに「世界一眺めの悪いホテル」を開業しました。これは、パレスチナ人の抑圧について話し合うための生きた芸術の施設です。結局のところ、ソーシャルアーティストとして、彼は常に人類の運命に共感し、それに応じてすべての良心と誠意を持って行動します。2017年から2020年の間に、バンクシーはパレスチナの分離壁のミニチュア倍数の限定版を発行しました。これは、世界一眺めの悪いホテルに滞在する観客のみが手には入れました。確かに、意図的に希少性を生み出すことは、バンクシーの商標の1つです。ポリマー樹脂で作られた「お土産」のさまざまな形は、バンクシー自身が作成したものであり、パレスチナの芸術家が行ったグラフィティの装飾も自分で監督していました。これらの装飾は、ヨルダン川西岸のイスラエルの障壁にあるグラフィティをコピーしており、ホテルのグランドマスター自身による象徴的な画像が多数含まれています。

これまで、分離壁アートエディションの多様性と発行された数量についての情報がほとんどないか全くありません。そのような秘密は、その守る人によって注意深く育てられたバンクシーの神話の一部にすぎません。それにもかかわらず、フランダースの作家で、芸術の専門家であるマーク・パイロン(°1959、彼の世界的なベストセラーであるアートデコセラミック-ベルギー製およびその他の出版物から知られています)は、この並外れた一連の倍数を計画することに成功しました。彼はパレスチナで研究を開始し、数多くの国際的なコレクションとアーカイブの目録を作成しました。研究の結果、この一連の珍しい、そして今では切望されている収集品の背後にある秘密が明らかになりました。これにより、約200枚のユニークな写真と、この歴史的な芸術的遺産に関する広範な背景情報を含む、非常に魅力的で有用な参考書が作成されました。

「バンクシー-分離壁アートエディション」(THE WALLED OFF ART EDITIONS) は完売しました!

ハードカバー•264ページ•300の絵•210x 290 mm
ISBN 978 94 9121 818 7 • Charles Catteau Foundation

報道関係

Yves PANNEELS (イヴ・パネル)• yves@panneels.com • ベルギー

出版社

Charles Catteau Foundation • marcia.pannier@gmail.com • ベルギー

国際販売業者

VERBA Distribution • mail@banksysoldout.com • www.banksysoldout.com • オランダ